Identificar un oportunista: claves de determinación
Se puede partir del animal que se ve o de los daños en el huésped (planta, animal, colmena): enfermedades por hongos, oomicetos, bacterias, fitoplasmas y virus incluidas. Las preguntas solo se refieren a formas y signos visibles; cada respuesta va acompañada de un esquema. La clave conduce a un grupo y después a los oportunistas del sitio que pertenecen a él.
Nunca se usan el color ni el tamaño: varían según la edad, el alimento, el clima y el individuo.
Advertencia: las asociaciones entre recetas y oportunistas proceden de otras referencias (prácticas tradicionales, publicaciones, experiencias de usuarios). No constituyen ni una recomendación ni una afirmación de eficacia. No existe ninguna certeza en cuanto a la preparación, la aplicación y la utilización de estos biopreparados. Consultar la normativa
Responda a las preguntas mirando el organismo (una lupa ×10 ayuda). Si duda, pulse «No lo sé»: la clave mostrará todas las posibilidades de esa rama.
Los grupos de la clave, ordenados por ramas. Cada dibujo lleva a la ficha del grupo.
Escarabajos (otros coleópteros)Adulto (y ninfas parecidas al adulto) · 11
Gorgojos (curculiónidos)Adulto (y ninfas parecidas al adulto) · 9
Escarabeidos (sanjuaneros, orictes…)Adulto (y ninfas parecidas al adulto) · 2
Chinches (heterópteros)Adulto (y ninfas parecidas al adulto) · 2
Saltamontes, langostas y grillos (ortópteros)Adulto (y ninfas parecidas al adulto) · 0
Mariposas y polillas (lepidópteros)Adulto (y ninfas parecidas al adulto) · 28
Trips (tisanópteros)Adulto (y ninfas parecidas al adulto) · 3
Hormigas, avispas y cinípidos (himenópteros)Adulto (y ninfas parecidas al adulto) · 3
Cicadélidos, delfácidos y psílidos (saltadores)Adulto (y ninfas parecidas al adulto) · 3
Pulgones y filoxerasAdulto (y ninfas parecidas al adulto) · 3
Moscas blancas (aleuródidos)Adulto (y ninfas parecidas al adulto) · 1
Oídio (champiñones)Daños y síntomas en el huésped · 2
Mildiu (oomicetos)Daños y síntomas en el huésped · 9
Royas (champiñones)Daños y síntomas en el huésped · 6
Manchas foliares y costras (champiñones)Daños y síntomas en el huésped · 18
BacteriosisDaños y síntomas en el huésped · 4
Podredumbres con moho (champiñones y oomicetos)Daños y síntomas en el huésped · 7
Chancros de tronco y ramasDaños y síntomas en el huésped · 6
Marchitez vascular (hongos y bacterias del suelo o de los vasos)Daños y síntomas en el huésped · 5
VirosisDaños y síntomas en el huésped · 9
Fitoplasmas y bacterias del floemaDaños y síntomas en el huésped · 3
Abolladuras y deformaciones por hongosDaños y síntomas en el huésped · 1
Raíces hinchadas o con agallas (protistas, nematodos)Daños y síntomas en el huésped · 3
Podredumbres de raíces y cuelloDaños y síntomas en el huésped · 2
Espigas y granos enfermos (caries, fusariosis)Daños y síntomas en el huésped · 2
El mismo organismo cambia de forma durante su vida. En la metamorfosis completa, la larva no se parece al adulto y pasa por una fase inmóvil (pupa o crisálida). En la metamorfosis incompleta, las ninfas se parecen al adulto, sin alas o con esbozos de alas.
| Larva | Fase intermedia | Adulto | Metamorfosis |
|---|---|---|---|
    Larva escarabeiforme, elateriforme, de crisomélido o ápoda |
Pupa inmóvil, con los apéndices libres, en el suelo o en la planta | Escarabajos (otros coleópteros) |
|
     Oruga (defoliadora, medidora, minadora, barrenadora, peluda) |
Crisálida con los apéndices pegados al cuerpo, a veces en un capullo de seda | Mariposas y polillas (lepidópteros) |
|
 Gusano sin cabeza ni patas |
Pupario: la última piel de la larva se endurece en un barrilito |  Moscas (dípteros braquíceros) |
|
 Larva ápoda o falsa oruga |
Pupa, a menudo en una celda o un capullo | Hormigas, avispas y cinípidos (himenópteros) |
|
| Larva sin alas parecida al adulto | Prepupa y pupa inmóviles, a menudo en el suelo | Trips (tisanópteros) |
|
| Ninfas sin alas parecidas al adulto | Ninfas con esbozos de alas (sin fase inmóvil) | Chinches (heterópteros) |
|
| Ninfas sin alas parecidas al adulto | Ninfas con esbozos de alas, ya saltadoras | Cicadélidos, delfácidos y psílidos (saltadores) |
|
| Ninfas parecidas al adulto, nacidas a menudo sin huevo | Ninfas aladas o no (sin fase inmóvil) | Pulgones y filoxeras |
|
| Larva móvil que se fija enseguida y se vuelve una escama plana | «Pupa» inmóvil bajo la hoja | Moscas blancas (aleuródidos) |
|
| Larvas móviles jóvenes que buscan un lugar | Larvas fijadas que forman su escudo o su cera |  Cochinillas |
|
| Ninfas sin alas parecidas al adulto | Ninfas con esbozos de alas | Saltamontes, langostas y grillos (ortópteros) |
|
| Larva con 3 pares de patas | Ninfas con 4 pares de patas |  Ácaros |
Las partes del cuerpo que usan las claves.
Todas las preguntas en forma de árbol, con el esquema de cada respuesta.
Babosas y caracoles (moluscos)
Nematodos
Duelas (gusanos planos)Gusano de mosca (larva de díptero)Larva ápoda con cabeza (gorgojos, brúquidos, escolítidos, avispas)Chinches (heterópteros)Cicadélidos, delfácidos y psílidos (saltadores)Pulgones y filoxerasMoscas blancas (aleuródidos)Saltamontes, langostas y grillos (ortópteros)Trips (tisanópteros)Moscas (dípteros braquíceros)
Mosquitos y jejenes (dípteros nematóceros)CochinillasGorgojos (curculiónidos)Escarabeidos (sanjuaneros, orictes…)Escarabajos (otros coleópteros)Chinches (heterópteros)Saltamontes, langostas y grillos (ortópteros)Mariposas y polillas (lepidópteros)Trips (tisanópteros)Moscas blancas (aleuródidos)Cicadélidos, delfácidos y psílidos (saltadores)Pulgones y filoxerasHormigas, avispas y cinípidos (himenópteros)Oruga medidora (geométridos y afines)Oruga minadora de hojasOruga barrenadora (frutos, tallos, mazorcas, tubérculos, madera)Oruga peluda (procesionarias y afines)Oruga defoliadoraFalsa oruga (larva de tentredínido)Larva escarabeiforme (gusano blanco)Larva elateriforme (gusano de alambre)
Larva campodeiforme (carábidos, estafilínidos, crisopas, mariquitas)Larva de crisomélido y afinesPulgones y filoxerasChinches (heterópteros)Cicadélidos, delfácidos y psílidos (saltadores)Hormigas, avispas y cinípidos (himenópteros)
Piojos y otros parásitos sin alas de los animalesTrips (tisanópteros)Saltamontes, langostas y grillos (ortópteros)Cochinillas
GarrapatasÁcaros
Sínfilos y otros miriápodosBabosas y caracoles (moluscos)Oruga defoliadoraOruga minadora de hojasEscarabajos (otros coleópteros)Gorgojos (curculiónidos)Oídio (champiñones)Mildiu (oomicetos)Royas (champiñones)Podredumbres con moho (champiñones y oomicetos)Pulgones y filoxerasMoscas blancas (aleuródidos)CochinillasCicadélidos, delfácidos y psílidos (saltadores)Manchas foliares y costras (champiñones)BacteriosisVirosisÁcarosTrips (tisanópteros)Abolladuras y deformaciones por hongosHormigas, avispas y cinípidos (himenópteros)Pulgones y filoxerasÁcarosMosquitos y jejenes (dípteros nematóceros)Pulgones y filoxerasMoscas blancas (aleuródidos)CochinillasCicadélidos, delfácidos y psílidos (saltadores)VirosisFitoplasmas y bacterias del floemaPodredumbres con moho (champiñones y oomicetos)Oruga barrenadora (frutos, tallos, mazorcas, tubérculos, madera)Larva ápoda con cabeza (gorgojos, brúquidos, escolítidos, avispas)Gusano de mosca (larva de díptero)Manchas foliares y costras (champiñones)VirosisEspigas y granos enfermos (caries, fusariosis)Chancros de tronco y ramasOruga barrenadora (frutos, tallos, mazorcas, tubérculos, madera)Larva ápoda con cabeza (gorgojos, brúquidos, escolítidos, avispas)Gusano de mosca (larva de díptero)CochinillasBacteriosisMarchitez vascular (hongos y bacterias del suelo o de los vasos)Raíces hinchadas o con agallas (protistas, nematodos)Podredumbres de raíces y cuelloLarva escarabeiforme (gusano blanco)Larva elateriforme (gusano de alambre)Gusano de mosca (larva de díptero)Sínfilos y otros miriápodosLarva de crisomélido y afinesMarchitez vascular (hongos y bacterias del suelo o de los vasos)VirosisFitoplasmas y bacterias del floemaRaíces hinchadas o con agallas (protistas, nematodos)Podredumbres de raíces y cuelloLarva escarabeiforme (gusano blanco)Larva elateriforme (gusano de alambre)Gusano de mosca (larva de díptero)Sínfilos y otros miriápodosLarva de crisomélido y afinesÁcarosChinches (heterópteros)Cicadélidos, delfácidos y psílidos (saltadores)Pulgones y filoxerasMoscas blancas (aleuródidos)Saltamontes, langostas y grillos (ortópteros)Trips (tisanópteros)Moscas (dípteros braquíceros)Mosquitos y jejenes (dípteros nematóceros)CochinillasGorgojos (curculiónidos)Escarabeidos (sanjuaneros, orictes…)Escarabajos (otros coleópteros)Chinches (heterópteros)Saltamontes, langostas y grillos (ortópteros)Mariposas y polillas (lepidópteros)Trips (tisanópteros)Moscas blancas (aleuródidos)Cicadélidos, delfácidos y psílidos (saltadores)Pulgones y filoxerasHormigas, avispas y cinípidos (himenópteros)Oruga medidora (geométridos y afines)Oruga minadora de hojasOruga barrenadora (frutos, tallos, mazorcas, tubérculos, madera)Oruga peluda (procesionarias y afines)Oruga defoliadoraFalsa oruga (larva de tentredínido)Larva escarabeiforme (gusano blanco)Larva elateriforme (gusano de alambre)Larva campodeiforme (carábidos, estafilínidos, crisopas, mariquitas)Larva de crisomélido y afinesPulgones y filoxerasChinches (heterópteros)Cicadélidos, delfácidos y psílidos (saltadores)Hormigas, avispas y cinípidos (himenópteros)Piojos y otros parásitos sin alas de los animalesTrips (tisanópteros)Saltamontes, langostas y grillos (ortópteros)CochinillasGarrapatasÁcarosSínfilos y otros miriápodosGusano de mosca (larva de díptero)
Parásitos internos del ganado y de las abejas
Cría y panales dañados (colmena)
Para reconocerlo : Cuerpo blando y viscoso, sin patas ni segmentos, que se desplaza sobre un pie musculoso; dos pares de tentáculos en la cabeza, con los ojos en la punta del par superior; concha enrollada en los caracoles. Dejan rastros de mucosidad.
Para reconocerlo : Gusanos de cuerpo cilíndrico, liso y sin segmentos, afilado en los dos extremos, sin patas ni cabeza diferenciada. En las plantas se detectan sobre todo por sus síntomas (agallas o quistes en las raíces, decaimiento) y por análisis de laboratorio; en los animales viven en el tubo digestivo o los pulmones.
Gusano del cuajar (Haemonchus) Nematodo de la madera del pino Nematodo dorado de la patata Nematodos agalladores Verme pulmonar del bovino Áscaris de las gallinas
Para reconocerlo : Gusanos aplanados en forma de hoja, sin segmentos ni patas, con dos ventosas en la parte delantera; viven en el hígado de los rumiantes. Su ciclo pasa por un caracol acuático de las zonas húmedas.
Para reconocerlo : Cuerpo de una sola pieza, sin cintura, sin antenas ni alas; 4 pares de patas en el adulto (3 en la larva; solo 2 pares, en la parte delantera de un cuerpo alargado, en los eriófidos). Las piezas bucales no forman una «cabeza» saliente. Se delatan por telas finas, decoloraciones, agallas o, en los animales, costras y picor.
Araña roja Varroa Ácaro de la erinosis del litchi Ácaro de la sarna psoróptica Ácaro de la sarna sarcóptica Ácaro rojo de las aves Ácaros
Para reconocerlo : Ácaros cuyas piezas bucales forman en la parte delantera una «falsa cabeza» bien visible (capítulo) con un arpón dentado; escudo dorsal duro en las garrapatas duras; 4 pares de patas. Se quedan fijadas varios días en la piel de un animal.
Para reconocerlo : Cuerpo alargado formado por muchos segmentos casi iguales, con más de 7 pares de patas y un par de antenas. Los sínfilos corren rápido en el suelo y comen las raicillas.
Para reconocerlo : Sin patas y sin cápsula cefálica: la parte delantera es puntiaguda y lleva dos ganchos bucales endurecidos; el extremo trasero es truncado, con dos placas respiratorias. Vive dentro de frutos, raíces, bulbos o tallos, o en las heridas y cavidades de los animales.
Barros del ganado (Hypoderma) Drosófila de alas manchadas Mosca de la cebolla Mosca de la cáscara de la nuez Mosca de la zanahoria Mosca del melón Mosca del narciso Mosca del olivo Mosca doméstica Mosca mediterránea de la fruta Mosca verde (miasis ovina) Moscardón de la oveja (Oestrus ovis)
Para reconocerlo : Sin patas, pero con una cápsula cefálica dura y bien diferenciada con mandíbulas; cuerpo blando, arrugado y curvado en C. Vive escondida dentro de una semilla, un fruto, un tallo, la madera, una raíz o una agalla.
Antonomo del fresal Avispa de la semilla de la anona Balanino de la avellana Broca del café Gorgojo Gorgojo de la judía Gorgojo de la semilla del mango Gorgojo del cacahuete Gorgojo del guisante Gorgojo del tamarindo Picudo negro del plátano Picudo rojo Sitona del guisante
Para reconocerlo : 3 pares de patas articuladas detrás de la cabeza y falsas patas carnosas en el abdomen, terminadas en una corona de ganchos. Normalmente 5 pares de falsas patas. Vive al descubierto o en hojas enrolladas o atadas con seda y roe el limbo.
Gusano cogollero Mariposa de la col Orugas / gusanos Polilla de la quinua Polilla del boj
Para reconocerlo : 3 pares de patas articuladas detrás de la cabeza y falsas patas carnosas en el abdomen, terminadas en una corona de ganchos. Solo 2 o 3 pares de falsas patas, todas en la parte trasera: avanza formando un bucle con el cuerpo.
Para reconocerlo : Vive dentro de la hoja, entre las dos epidermis, y excava una galería (mina) que se ve por transparencia; cuerpo aplanado con patas y falsas patas reducidas. Algunas larvas de moscas también son minadoras pero no tienen cabeza ni patas.
Minador de la hoja del cafeto Minador de los cítricos Orugas / gusanos Polilla de la patata Polilla del olivo Polilla del puerro Polilla del tomate
Para reconocerlo : 3 pares de patas articuladas detrás de la cabeza y falsas patas carnosas en el abdomen, terminadas en una corona de ganchos. Vive dentro de un fruto, un tallo, una mazorca, un tubérculo o la madera; se delata por un orificio de entrada, serrín o excrementos que salen de la galería.
Barrenador de la caña de azúcar Barrenador de la mazorca del cacao Barrenador de la nuez de macadamia Barrenador del fruto de la berenjena Barrenador del fruto de las anonas Barrenador del fruto del litchi Carpocapsa Falsa polilla de la manzana Gusano bellotero (Helicoverpa) Gusano rosado del algodón Mariposa perforadora de las palmeras Orugas / gusanos Palomilla del nopal Polilla de la patata Polilla de la quinua Polilla del olivo Polilla del racimo (eudemis) Polilla grande de la cera Polilla oriental del melocotonero Taladro del maíz
Para reconocerlo : 3 pares de patas articuladas detrás de la cabeza y falsas patas carnosas en el abdomen, terminadas en una corona de ganchos. El cuerpo está cubierto de sedas o de mechones de pelos, a menudo urticantes; viven en grupo, en nidos de seda o en fila.
Orugas / gusanos Procesionaria del pino Procesionaria del roble
Para reconocerlo : Parece una oruga, pero tiene 6 pares o más de falsas patas sin ganchos y un solo ojo simple a cada lado de la cabeza. Suele comer las hojas en grupo, desde el borde.
Ningún oportunista del sitio está vinculado todavía a este grupo.
Para reconocerlo : Cuerpo carnoso y blando, curvado en C; cápsula cefálica dura y 3 pares de patas bien formadas; el extremo del abdomen está hinchado y es translúcido. Vive en el suelo, el compost o la madera en descomposición y roe las raíces.
Abejorro común (gusano blanco) Coleópteros Escarabajo rinoceronte del cocotero
Para reconocerlo : Cuerpo cilíndrico, recto y duro, de segmentos uniformes y lisos; 3 pares de patas detrás de la cabeza; el último segmento suele ser puntiagudo o con una muesca. Vive en el suelo y perfora raíces, tubérculos y semillas.
Para reconocerlo : Cuerpo alargado y blando, a menudo abombado, con tubérculos, verrugas o espinas; cabeza diferenciada y 3 pares de patas; sin falsas patas ni cercos al final. Vive al descubierto sobre las hojas o en el suelo junto a las raíces.
Coleópteros Crisomela del romero Diabrótica del maíz Escarabajo de la patata Gorgojo del eucalipto Meligetes de la colza Pequeño escarabajo de la colmena Pulguilla de las crucíferas
Para reconocerlo : Cuerpo alargado y aplanado, patas de corredor, mandíbulas salientes, a menudo dos apéndices (cercos) al final del abdomen; muy móvil. La mayoría son depredadoras de otros insectos: suelen ser auxiliares, no oportunistas.
Ningún oportunista del sitio está vinculado todavía a este grupo.
Para reconocerlo : Alas delanteras transformadas en élitros duros y sin nervaduras, que se juntan en línea recta en el centro del dorso y cubren las alas traseras plegadas; boca masticadora; antenas filiformes, aserradas o en maza compacta, sin hocico.
Broca del café Coleópteros Crisomela del romero Diabrótica del maíz Escarabajo de la patata Gorgojo de la judía Gorgojo del cacahuete Gorgojo del guisante Meligetes de la colza Pequeño escarabajo de la colmena Pulguilla de las crucíferas
Para reconocerlo : Coleópteros cuya cabeza se prolonga en un hocico (rostro) con la boca en la punta; antenas acodadas, insertas en el rostro y terminadas en maza.
Antonomo del fresal Balanino de la avellana Gorgojo Gorgojo de la semilla del mango Gorgojo del eucalipto Gorgojo del tamarindo Picudo negro del plátano Picudo rojo Sitona del guisante
Para reconocerlo : Coleópteros robustos y abombados cuyas antenas terminan en una maza de láminas móviles que se abren en abanico; patas delanteras a menudo dentadas para cavar. Sus larvas son gusanos blancos escarabeiformes.
Abejorro común (gusano blanco) Escarabajo rinoceronte del cocotero
Para reconocerlo : Pico chupador articulado que nace en la parte delantera de la cabeza y se pliega bajo el cuerpo. Alas delanteras endurecidas en la base y membranosas en la punta (hemiélitros), cruzadas sobre el dorso; un escudete triangular entre ellas. Las ninfas se parecen al adulto, sin alas.
Para reconocerlo : Alas delanteras alargadas, coriáceas y con nervaduras (tegminas), plegadas sobre el abdomen; patas traseras con fémures engrosados para saltar; boca masticadora. Las ninfas tienen esbozos de alas.
Ningún oportunista del sitio está vinculado todavía a este grupo.
Para reconocerlo : Cuatro alas membranosas cubiertas de escamas que se quedan en los dedos; boca en trompa enrollada en espiral bajo la cabeza; antenas filiformes, plumosas o en maza. El adulto no causa daños directos: los causan sus orugas.
Barrenador de la caña de azúcar Barrenador de la mazorca del cacao Barrenador de la nuez de macadamia Barrenador del fruto de la berenjena Barrenador del fruto de las anonas Barrenador del fruto del litchi Carpocapsa Falsa polilla de la manzana Gusano bellotero (Helicoverpa) Gusano cogollero Gusano rosado del algodón Mariposa de la col Mariposa perforadora de las palmeras Minador de la hoja del cafeto Minador de los cítricos Palomilla del nopal Polilla de la patata Polilla de la quinua Polilla del boj Polilla del olivo Polilla del puerro Polilla del racimo (eudemis) Polilla del tomate Polilla grande de la cera Polilla oriental del melocotonero Procesionaria del pino Procesionaria del roble Taladro del maíz
Para reconocerlo : Cuerpo alargado; cuatro alas en forma de tira, casi sin nervaduras, bordeadas de flecos de sedas; boca raspadora-chupadora asimétrica; patas terminadas en una vesícula. Raspan los tejidos, que quedan plateados y con puntitos.
Para reconocerlo : Cuatro alas membranosas transparentes, las traseras enganchadas a las delanteras por una hilera de ganchos; boca masticadora; en la mayoría, una «cintura» estrangulada (pecíolo) entre tórax y abdomen. Las obreras de hormigas no tienen alas y llevan un pecíolo con uno o dos nudos y antenas acodadas.
Avispa de la semilla de la anona Avispilla del castaño 
Hormigas
Para reconocerlo : Pico chupador que nace en la parte trasera de la cabeza; alas plegadas en tejado sobre el cuerpo; patas traseras saltadoras. Cicadélidos y delfácidos: antenas en forma de cerda. Psílidos: antenas de 10 artejos y nervaduras de las alas ramificadas.
Cicadélido de la flavescencia dorada Psila del peral Saltahojas pardo del arroz
Para reconocerlo : Cuerpo blando en forma de pera, pico chupador, antenas filiformes; casi siempre dos tubos (sifones o cornículos) en la parte trasera del abdomen y una cola (cauda). Formas con o sin alas en la misma colonia; las alas, cuando las hay, se pliegan en tejado. La filoxera no tiene sifones y forma agallas.
Para reconocerlo : Pico chupador; cuatro alas cubiertas de un polvo ceroso, sostenidas casi planas o en tejado bajo sobre el cuerpo; salen volando en nube cuando se sacude la planta. Las larvas, sin patas visibles, son escamas planas fijadas en el envés de las hojas.
Para reconocerlo : Un solo par de alas membranosas y, detrás, dos balancines en forma de maza; antenas de 3 artejos, el último con una cerda (arista). Larvas: gusanos sin cabeza ni patas.
Barros del ganado (Hypoderma) Drosófila de alas manchadas Melófago (falsa garrapata de la oveja) Mosca de la cebolla Mosca de la cáscara de la nuez Mosca de la zanahoria Mosca de los cuernos Mosca de los establos Mosca del melón Mosca del narciso Mosca del olivo Mosca doméstica Mosca mediterránea de la fruta Mosca verde (miasis ovina) Moscardón de la oveja (Oestrus ovis)
Para reconocerlo : Un solo par de alas y dos balancines; antenas filiformes o plumosas, de muchos artejos. Muchos pican a los animales (jejenes); otros forman agallas en las plantas (cecidómidos).
Para reconocerlo : Hembras sin alas, fijas en la planta, con patas ausentes o escondidas, bajo un escudo duro o cubiertas de cera algodonosa o en polvo: parecen escamas o bolitas más que insectos. Solo las larvas jóvenes se desplazan. Los machos, cuando existen, tienen un solo par de alas y ningún balancín.
Cochinilla algodonosa de la vid Cochinilla de San José Cochinilla del nopal Cochinilla harinosa de la piña Cochinilla negra del olivo Cochinilla rosada del hibisco Piojo rojo de California
Para reconocerlo : Sin alas, cuerpo aplanado de arriba abajo, patas terminadas en garras para agarrarse a pelos o plumas; ojos reducidos o ausentes. Viven toda su vida sobre el animal. Incluye la mosca sin alas de la oveja (melófago), reconocible por su cabeza hundida en el tórax.
Melófago (falsa garrapata de la oveja) Piojo masticador del bovino
Para reconocerlo : Polvo harinoso en la superficie de hojas, brotes o frutos, que se quita al frotar con el dedo; debajo, el tejido amarillea o se seca. Aparece incluso con tiempo seco.
Para reconocerlo : Manchas de aspecto aceitoso o translúcido en el haz de la hoja y, en el envés, una pelusa fina con tiempo húmedo; las lesiones avanzan rápido y sin borde neto.
Mildiu Mildiu de la albahaca Mildiu de la cebolla Mildiu de la lechuga Mildiu de la manzanilla Mildiu de la patata y el tomate Mildiu de la quinua Mildiu de las cucurbitáceas Mildiu del girasol
Para reconocerlo : Pústulas en relieve, polvorientas, que manchan el dedo al frotarlas, sobre todo en el envés de las hojas; a veces en tallos y frutos.
Roya Roya asiática de la soja Roya de la menta Roya del ajo y del puerro Roya del cafeto Roya del estragón
Para reconocerlo : Manchas de borde neto que dejan de crecer, a menudo con anillos concéntricos o puntitos (fructificaciones) visibles con lupa en el centro; en frutos, costras o manchas hundidas.
Alternariosis Alternariosis de la zanahoria Antracnosis Cercosporiosis de la remolacha Cercosporiosis del cacahuete Estemfiliosis del peral Fuego del tulipán Helmintosporiosis Mancha chocolate del haba Mancha negra del rosal Piriculariosis 
Podredumbre negra de la vid Rabia del garbanzo Repilo del olivo Sarna (roña) Septoriosis del apio Septoriosis del trigo Sigatoka negra
Para reconocerlo : Manchas angulosas limitadas por los nervios, de aspecto empapado o aceitoso, a veces con un halo; sin polvo ni moho. A veces gotitas de exudado pegajoso, brotes que se secan en forma de cayado o chancros que supuran. Prueba: un tallo cortado puesto en un vaso de agua suelta hilillos lechosos.
Bacteriosis Bacteriosis del nogal 
Cancro bacteriano del kiwi (PSA) Fuego bacteriano
Para reconocerlo : Frutos, flores, tallos o tubérculos que se pudren y se cubren de un fieltro, de cojinetes en círculos o de cuerpos duros (esclerocios); los frutos pueden quedar momificados en la planta.
Botritis (moho gris) Esclerotinia Mazorca negra del cacao (Phytophthora palmivora) Monilia (moniliosis) Moniliasis del cacao Podredumbre negra de la vid Podredumbres verde y azul de los cítricos
Para reconocerlo : Zona de corteza muerta, hundida o agrietada, a veces con rodetes alrededor, puntitos (fructificaciones) o un líquido que supura; la parte de la rama situada más arriba se seca.
Cancro bacteriano del kiwi (PSA) Chancro de los frutales (Nectria) Chancro del castaño Chancro del ciprés Muerte súbita del roble Yesca de la vid
Para reconocerlo : La planta, o una parte de ella, se marchita aunque el suelo esté húmedo, a menudo de un solo lado; al cortar el tallo en la base, los vasos están oscurecidos en comparación con una planta sana. Si el corte suelta hilillos lechosos en un vaso de agua, la causa es una bacteria.
Bayoud de la palmera datilera Fusariosis vascular Mal de Panamá raza tropical 4 (TR4) Verticilosis Xylella fastidiosa
Para reconocerlo : Mosaico (mezcla de zonas claras y oscuras), anillos, hojas abarquilladas, enrolladas o deformadas, planta enana; frutos marmoleados o rugosos. Sin polvo, moho ni manchas de borde neto. Muchos virus los transmiten pulgones, moscas blancas o trips, o las herramientas y las manos.
Sharka Tristeza de los cítricos Virus de la mancha anular de la papaya Virus del bronceado del tomate Virus del cogollo racimoso del banano Virus del fruto rugoso marrón del tomate Virus del mosaico del pepino Virus del mosaico del tabaco Virus del rizado amarillo del tomate
Para reconocerlo : Escobas de bruja (muchos brotes finos en un mismo punto), hojas pequeñas y numerosas, flores que se vuelven foliáceas, amarilleo o enrojecimiento por sectores y asimétrico, ramas que no lignifican. Los transmiten cicadélidos o psílidos.
Para reconocerlo : Hojas abolladas, engrosadas, crujientes y deformadas desde la brotación, cubiertas después por un fino velo; caen antes de tiempo. Sin insectos dentro de las deformaciones.
Para reconocerlo : Raíces deformadas en maza (coles) o con engrosamientos en rosario sobre las raicillas, a veces quistes pegados; la planta se marchita en las horas de calor y crece mal. Los nódulos de las leguminosas, en cambio, se desprenden fácilmente y están a un lado de la raíz.
Hernia de la col Nematodo dorado de la patata Nematodos agalladores
Para reconocerlo : Raíces o cuello blandos, oscurecidos, cuya corteza se desprende al tirar; a veces fieltro y cuerpos duros en la base del tallo. La planta decae por rodales, sobre todo en suelos encharcados.
Para reconocerlo : Granos llenos de un polvo con olor fuerte en lugar de harina, o espiguillas que se secan antes de tiempo con un moho en la base; granos arrugados.
Para reconocerlo : Diarrea, adelgazamiento, pelo o lana sin brillo, tos o edemas, menos producción; en las abejas, heces en la entrada y colonias que se debilitan. Solo el análisis de heces o un veterinario permiten confirmar la causa.
Coccidios (Eimeria) Duela del hígado (Fasciola) Gusano del cuajar (Haemonchus) Nosema (Nosema ceranae) Verme pulmonar del bovino Áscaris de las gallinas
Para reconocerlo : Cría salteada, opérculos hundidos, oscurecidos o perforados, larvas muertas que se estiran en hilo al sacarlas con un palito, galerías de seda en los panales, larvas en la miel, ácaros sobre las abejas. Ante una sospecha de loque, avisar a los servicios veterinarios.
Loque americana (Paenibacillus larvae) Pequeño escarabajo de la colmena Polilla grande de la cera Varroa
Esta clave simplificada está redactada con nuestras propias palabras a partir de los caracteres morfológicos descritos por las siguientes obras y herramientas. Para una identificación segura de una especie, utilice estas claves especializadas o consulte un laboratorio de diagnóstico.
Babosas y caracoles
Trips
Filoxera
Mosca blanca
Oídio
Abolladura del melocotonero
Caries del trigo